richard-splane-girard-colle